La editora hispano-brasileña, figura clave del mundo del libro en español, murió a los 87 años. Fue la creadora de un sello que marcó época con su catálogo literario.
La editora hispano-brasileña Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets Editores, falleció este jueves a los 87 años, según confirmó la propia editorial. Considerada una de las figuras centrales del mundo editorial en español, estuvo al frente del sello durante más de cuatro décadas y construyó un catálogo que combinó exigencia literaria, apertura internacional y apuesta por nuevas voces.
Nacida en Río de Janeiro en 1939, hija de un diplomático, creció en distintos países antes de instalarse en Barcelona en 1956. Estudió traducción en Ginebra y dio sus primeros pasos en el mundo editorial en Lumen, bajo la supervisión de su cuñada Esther Tusquets. En 1969 fundó Tusquets junto al arquitecto Óscar Tusquets.
El proyecto nació en un contexto de censura franquista y necesidad de renovación cultural, y pronto se convirtió en uno de los sellos independientes más influyentes. Desde Tusquets impulsó la publicación en español de autores fundamentales como Marguerite Duras, Milan Kundera, Annie Ernaux, y acompañó a escritores en lengua española como Almudena Grandes, Eduardo Mendicutti o Fernando Aramburu.
El primer libro publicado fue ‘Residua’ de Samuel Beckett (1969), y en 1970, ‘Relato de un náufrago’ de Gabriel García Márquez, amigo personal de De Moura, se convirtió en el primer gran éxito comercial del sello. Su catálogo, que combinó ficción y ensayo, fue clave para ampliar el horizonte de lectura en España durante la transición democrática.
De Moura mantuvo una relación cercana con la Argentina, donde visitó en varias oportunidades y tuvo contacto con figuras como Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo. En 2012, Tusquets se integró al Grupo Planeta, aunque la fundadora continuó siendo una referencia ineludible del proyecto.
A lo largo de su trayectoria recibió, entre otros reconocimientos, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2010) y la Cruz de Sant Jordi (2006). La editorial la despidió en un comunicado definiéndola como una “mujer brillante y desprejuiciada, cosmopolita y aguerrida, precursora de tantas cosas y alma de la editorial”.