El exarquero de River Plate volvió a jugar para el conjunto colombiano tras casi ocho años, en un partido ante Tigres FC.
Franco Armani ingresó al campo de juego a los 34 minutos del segundo tiempo en el partido que Atlético Nacional disputó contra Tigres FC en el estadio El Campín de Bogotá. El encuentro finalizó con victoria de Atlético Nacional por 2 a 0.
Armani vistió la camiseta número 34, distinta al número 1 que usó en su etapa anterior en el club. Al momento de su ingreso, recibió aplausos y vitoreos de los simpatizantes presentes, y se desplegaron banderas con la inscripción “Volvió la leyenda”.
El arquero argentino debutó en Atlético Nacional el 22 de septiembre de 2010, en un partido de la Copa Colombia frente a Itagüí Ditaires, reemplazando al lesionado Gastón Pezzuti. Durante su primera etapa en el club, obtuvo la Copa Libertadores de 2016, seis títulos de Liga, tres Copas Colombia, dos Superligas y una Recopa Sudamericana.
En enero de 2018 fue transferido a River Plate. Allí ganó dos Ligas Profesionales, dos Trofeos de Campeones, tres Supercopas Argentinas, una Copa Argentina, una Recopa Sudamericana y la Copa Libertadores 2018, disputada el 9 de diciembre de ese año en el estadio Santiago Bernabéu.
A mediados de 2026, Armani decidió regresar a Atlético Nacional. En su despedida de River Plate, declaró: “Me llamó Atlético Nacional, que es un club que también quiero mucho. Te mueve el piso y voy dirigido a eso para terminar mi carrera compitiendo”. Firmó un contrato por una temporada.
Su retorno se produjo tras la salida de David Ospina, con el objetivo de aportar experiencia al plantel. Durante los minutos que jugó, no recibió goles.